To our Russian, and other countries of ex-USSR fans, I got word today from knari about upcoming russian translations of Blizzard novels which may be of interest to you. Some are already translated, but pending approval by Alphabet Publishing, others are still in development.
Speed of Darkness” will be released soon, I hope. Also I have translated “Shadow of the Xel’Naga” but the publisher has not scheduled a release date. At the moment I work on “Starcraft Ghost: Nova” novel by Keith R.A. DeCandido.